Streetcar crossing bridge